24 de março de 2005


Gostei da tradução dessa música. Não totalmente mas fala um pouco do meu momento atual porque eu sabia...ah! eu sabia...


The Blower's Daughter (tradução)
Damien Rice

E então é isso
Justo como você disse que seria
A vida vai fácil pra mim
A maior parte do tempo
E então é isso
A breve história
Sem amor, sem glória
Sem herói no seu céu

Não consigo tirar meus olhos de ti
Não consigo tirar meus olhos de ti
Não consigo tirar meus olhos de ti
Não consigo tirar meus olhos de ti
Não consigo tirar meus olhos de ti
Não consigo tirar meus olhos...

E então é isso
Justo como você disse que seria
Nos dois vamos esquecer...a brisa
Na maioria do tempo
E então é isso
A água fria
A filha do fanfarrão
A pupila da contradição

Não consigo tirar meus olhos de ti
Não consigo tirar meus olhos de ti
Não consigo tirar meus olhos de ti
Não consigo tirar meus olhos de ti
Não consigo tirar meus olhos de ti
Não consigo tirar meus olhos...

Eu disse que Te detestava ?
Eu disse isso Te queria ?
Permitindo tudo isso depois ?

Não consigo afastar meus pensamentos de ti
Não consigo afastar meus pensamentos de ti
Não consigo afastar meus pensamentos de ti
Não consigo afastar meus pensamentos de ti
Não consigo afastar meus pensamentos de ti
Não consigo afastar meus pensamentos de ti
Meus pensamentos¿Meus pensamentos
Então é isso achei um novo alguém

Nenhum comentário: